Ali bih zamolila svakoga ko nas naziva dobronamernim amaterima da ustane sa svoje stolice i kaže mi zašto smo mi manje pouzdani nego dobronamerni profesionalci, u ovakvom trenutku.
Gostaria que algum dos que nos chamam de amadores bem intencionados, fique de pé e diga porque um amador bem intencionado seria menos confiável que um profissional, neste momento.
Slušajte, ako bi ste svi vi doneli svoje stolice i malo ih približili... Imamo malo zabave za vas... Od jednog od najfinijih prestidigit-Presti...
Amigos, peguem uma cadeira, para dar-lhes um pequeno show... um dos maiores presdigita...
A dama je uživala u toplini svoje stolice.
A outra garota, o calor da cadeira.
Drži se svoje stolice i pazi da ne staneš na neku zmiju.
Fique sentado e evite pisar em cobras.
Ukoliko ova gospoda ne drze svoje stolice mac moj ce im videti lice.
A menos que estes senhores se mantenham em seus lugares minha espada pode picar suas fitas.
Ne, sad smo stigli iz Atlantik Sitija i poneli smo svoje stolice sa sobom.
Não, acabamos de vir do balneário. Trouxemos as cadeiras.
Svaki dan za doruèak Ken ostavlja tanjir džigerice sa slaninom ispod svoje stolice i zakljuèava se u ostavu.
No café-da-manhã, todos os dias, Ken põe um prato de fígado e toucinho debaixo da cadeira e tranca-se no armário.
Ne mogu da doðem do svoje stolice.
Não posso voltar para minha poltrona agora.
Bukvalno je toliko razvio svoju liènost, Wally, da je mogao da se odgurne prstima i da lebdi iznad svoje stolice!
Ele havia literalmente se desenvolvido para ser sábio então ele apertava seu dedo e se levantava acima da cadeira
Ustaæe iz svoje stolice, otiæi æe do vrata, ti æeš joj doæi iza leða...i bam.
Ela acordará e irá até a porta. Você irá atrás dela. Pimba!
Javnost se povukla ali on se nije pomerio iz svoje stolice.
As pessoas tem se movido, mas ele não se mexeu na cadeira.
Svaka žena ima svoje stolice. Nešto u šta ulaže sebe.
Todas as mulheres têm cadeiras, algo que elas se dediquem.
Smanjite obim posla, pa æete se setiti i svoje stolice.
Talvez devesse andar menos ocupada. Aí lembraria de pegar as cadeiras.
Uzmite svoje stolice i stavite ih u krug.
Formem um círculo com suas cadeiras.
Kako je sedeo za stolom i ljuljao se na zadnjim nogama svoje stolice?
Como ele sentaria na mesa e inclinaria sua cadeira para trás?
Predlažem da se vratite na svoje stolice.
Eu sugiro que voltem para seus lugares.
Marc, našla sam ovo ispod svoje stolice.
Marc, achei isto embaixo do meu sofá.
Vi ustao na svoje stolice i navodite omiljenu igracku kornjacu u krevetu s njim, i što je rekao bilo tko koji je bio bolestan, potrebno igracku kornjacu.
Você ficou de pé na cadeira... colocou sua tartaruga de pelúcia na cama dele e disse... que todo doente precisava de uma tartaruguinha.
Šta radiš, ideš do svoje stolice?
O que está fazendo voltando para a cadeira, cara?
Nils Bor, otac kvantne mehanike, skoèio sa svoje stolice u gnušanju.
Niels Bohr, o pai da Mecânica Quântica, saltou da sua cadeira com repugnância.
Tako je, hajde da vratimo starije ljude u svoje stolice, odakle mogu da prate sve što se dešava. Èak i bolje od kamera.
Isso, façamos voltar os velhinhos com suas cadeiras, que observavam tudo e eram melhores do que as câmeras de segurança.
Idemo dole u tamnicu gdje Drakula drži svoje stolice.
Vamos na masmorra lá embaixo, onde o Drácula guarda as cadeiras.
Pogledajte pod svoje stolice, nadjite broj Sjedalo 6
Procurem embaixo das suas cadeiras para achar o seus numeros. Assento 6.
Ali ipak bih se nagnuo naprijed iz svoje stolice s vremena na vrijeme, samo da bih podsjetio sudbinu da sam još uvijek tu, s nadom da æe se osvrnuti, pokazati na mene i reæi:
Mas pelo menos me inclinei adiante na minha cadeira de vez em quando para lembrar ao destino que eu ainda estava aqui, na esperança, talvez, que ele olhasse em volta, apontasse para mim e dizesse:
U redu, nova deco, ubacite svoje stolice u klupe moje dece.
Certo, novas crianças. Ponham suas cadeiras nas mesas dos meu alunos.
Kaèi svoju torbicu, uglancana crvena koža, na naslon svoje stolice i klizne u sedište.
Ela pendura sua mala, de couro macio, escarlate, nas costas da cadeira, e desliza para o assento.
Ljudi mogu doneti svoju hranu i svoje stolice.
As pessoas trazem suas comidas, suas próprias cadeiras.
A doneæeš svoje stolice i tvoje takoðe kod Mardži.
E você leva algumas cadeiras. E algumas das suas para a casa de Margie.
Dalija ustaje sa svoje stolice, dolazi tamo i pokušava da pomogne.
Dalia se levanta do banco e vem tentar ajudar.
Ustao sam sa svoje stolice, nadam se da je ovo nešto veoma važno.
Você me fez levantar, melhor que seja importante.
LUKAS KROS JE SKOÈIO SA SVOJE STOLICE I PLESAO PO SUDNICI.
Lucas Cross pulou de seu assento, e dançou pelo tribunal.
Svaki put kada bace škampe u vazduh, ona, praktièno, skaèe sa svoje stolice da ih hvata.
Toda vez que jogam um camarão para cima, ela praticamente pula do lugar para pegar.
Liftom se penjemo i uvlačimo se, na rukama i kolenima u svemirski brod, jedan po jedan, i tako uspete da dopuzite do svoje stolice i bacite se u nju, na svoja leđa.
Subimos de elevador e rastejamos para entrar na nave apoiando mãos e joelhos um de cada vez, e você rasteja pelo caminho acima até o seu assento e se joga para baixo sobre suas costas.
(Smeh) Okej, želeo bih da svako od vas pogleda ispod svoje stolice.
(Risos) Eu gostaria que cada um de vocês olhasse embaixo de sua poltrona.
2.5629098415375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gostaria que algum dos que nos chamam de amadores bem intencionados, fique de pé e diga porque um amador bem intencionado seria menos confiável que um profissional, neste momento. 